List - plik w grze.

List jest przedmiotem dodanym w Alpha 4. Jest on zapisany w języku rosyjskim z przestawionymi literami.

Treść listu

Treść listu została zapisana pomieszaną cyrylicą, przez co jego tłumaczenie nie ma sensu:

В ТЕПТСТВИИ АHУТПAПЫ, МЫ НЫЖУВНЕДЫ УДЕВОМИТЬ САВ О ВЫПЕСЕНИИ.

ВЫ ОЗЯБАНЫ КОПИНУТЬ РАКВИТУ В НЕТЕЧИИ ПЕНЕДИ.

В ЧУПСАЕ АНШУРЕНИА МЫ НЫЖУВНЕДЫ ДЮПЬБИМ ОРБАТИТЬСЯ В ДУС.

Żeby tekst miał jakiś sens trzeba było poprzemieniać pewne litery. Tekst z przestawionymi literami jest taki:

В СЛЕДСТВИИ НЕУПЛАТЫ МЫ ВЫНУЖДЕНЫ УВЕДОМИТЬ ВАС О ВЫС

ЕЛЕНИИ

ВЫ ОБЯЗАНЫ ПОКИНУТЬ КВАРТИРУ В ТЕЧЕНИЕ НЕДЕЛИ

В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ МЫ ВЫНУЖДЕНЫ ????? ОБРАТИТЬСЯ В СУД

Przetłumaczony tekst znaczy mniej więcej to:

Z powodu niezapłacenia czynszu, informujemy cię o wyrzuceniu cię z mieszkania. Musisz opuścić mieszkanie w ciągu tygodnia, inaczej postąpimy zgodnie z procedurą. (pozwiemy cię).

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.